Mi-dirigeable, mi-hélicoptère, le Skyhoot transportera deux fois plus de charge que le plus gros hélicoptère actuel. Terriblement plus sûr, équipé de huit rotors, il représente l'avenir de nos transports.

Le grand dirigeable vient de larguer les amarres de la ville de Posdam, en Germanie orientale où il a fait une halte pendant 45 minutes. Le traducteur a distribué des jumelles aux arrivants ainsi qu'à Rodolphe. Quelques passagers sont descendus, puis...