Timo vient de rejoindre Hans devant la mer qui se dégage petit à petit, les dernières strates bouchant encore un peu le panorama. En quelques minutes, la mer, les vagues, le ciel bleu se reconstituent. Puis, au dessus de ce qui reste des nuages, le drapeau...